La playlist de l'émission

Quelques références du soir

Toutes les références ne sont pas renseignées, souvent par manque de temps. Il s'agit principalement des disques-supports passés dans l'émission : single, album, compilation ... Libre à vous de compléter dans les commentaires !

L’émission en audio

En direct du studio 105 de la Maison de la Radio, Bernard Lenoir et Hilda animent la 14ᵉ « Black Session » en public de France Inter. Après avoir diffusé le groupe Ride et mis à l’honneur The Frank and Walters – dont l’album Trains, Boats and Planes est le « Repérage Fnac » de la semaine -, l’émission accueille la formation indie pop britannique Moose pour une prestation exclusive.
Le groupe, composé de Russell Yates (chant, guitare), Kevin McKillop (guitare), Lincoln Fong (basse), Russell Fong (guitare) et Richard Thomas (batterie), enchaîne ses compositions marquées par des ambiances feutrées et d’incessants changements de guitares accordées sur mesure. Entre morceaux originaux énergiques et mélancoliques (comme Soon Is Never Soon Enough ou Polly), la bande offre également deux reprises : une interprétation de Love dédiée à leur ami Daniel (bassiste du groupe Colm, venu leur prêter amplis et instruments), suivie d’une relecture personnelle d’Everybody’s Talkin’.
Au milieu du concert, une courte interview menée par Hilda et Bernard Lenoir permet de revenir sur l’actualité du groupe :
Leur tournée avec Ride : Moose évoque une excellente entente sans guerre d’ego lors de leurs récentes premières parties en France.
L’origine du nom : le groupe n’ayant pas de nom à quelques jours de son tout premier concert, il a simplement adopté le surnom d’enfance de Kevin McKillop (« Moose »).
Les anecdotes : la rumeur selon laquelle le batteur Richard Thomas avait auditionné à 14 ans pour Public Image Ltd s’avère authentique (il n’avait pas pu partir aux États-Unis pour des raisons d’âge et de visa). Les frères Fong confirment également travailler comme techniciens du son et de la lumière pour les Cocteau Twins, annonçant au passage que ces derniers sont en plein enregistrement d’un nouvel album.
L’émission s’achève de manière abrupte à l’approche de 22 heures, Bernard Lenoir promettant aux auditeurs de diffuser le titre manquant dès la semaine suivante.

Déroulé de l’enregistrement (transcription IA non vérifiée)

[00:00 – 00:03]
Bernard Lenoir : Bonsoir Vincent, à tout à l’heure.
Vincent Josse : À tout à l’heure.

[03:15 – 04:15]
Bernard Lenoir : Bonsoir et bienvenue en direct du studio 105 de la Maison de Radio pour notre 14ᵉ Black Session en public. J’ai dit en public.
Hilda : En public.
Le public : En public !
Hilda : Salut le public ! (applaudissements du public)
Bernard Lenoir : Hilda méritait bien ça, vous avez vu comment elle est sapée ce soir, hein ? Grande princesse du rock’n’roll. Voilà. Ride à l’instant, bah on commence avec avec ce groupe qui vient d’assurer une petite tournée d’une demi-douzaine de dates en France et dont nos invités de ce soir assuraient la première partie. Et on leur demandera d’ailleurs tout à l’heure comment ça s’est passé pour eux, je crois je crois connaître déjà la la réponse. Ils sont en forme nos nos jeunes gens ?
Hilda : Ils ont eu une nuit très difficile parce qu’ils étaient à Paris hier soir, donc ils ont un petit peu fait la fête.
Bernard Lenoir : Oui.
Hilda : Je vois la maison de disques qui est morte de rire en face.
Bernard Lenoir : Ouais.
Hilda : Ils ont beaucoup fait la fête, mais ils sont en pleine forme.
Bernard Lenoir : Bon, le temps d’écouter notre Repérage Fnac de la semaine, cet album de The Frank and Walters qui a été un petit peu retardé et qui finalement ne sera disponible dans le commerce que la semaine prochaine, et on passera à cette Black Session avec Moose.

[08:10 – 08:50]
Bernard Lenoir : « John and Sue », un des titres de l’album de The Frank and Walters, Trains, Boats and Planes, surtout pour faire plaisir à Hilda, c’est son titre préféré. Je vous rappelle que cet album sort très bientôt, c’est notre Repérage Fnac de la semaine. Qu’est-ce que je pourrais vous poser comme question pour vous faire gagner quelques CD de The Frank and Walters avec qui on sera dès jeudi prochain en direct de La Cigale dans le cadre du festival Fnac / Inrockuptibles ? Bah dites-moi tout simplement le quel était le titre de leur troisième single à l’époque, et vous me répondez comme d’habitude uniquement par correspondance et sur une petite carte postale. Voilà, maintenant on va laisser la place à Russell, Kevin, Lincoln, un autre Russell et Richard. Moose, en direct du 105.
Russell Yates : Bonjour.

[12:44 – 12:57]
Russell Yates : Merci bien.
Bernard Lenoir : « Soon Is Never Soon Enough », premier titre de Moose en direct du 105 pour cette 14ᵉ Black Session.

[15:20 – 15:40]
Russell Yates : Merci bien. Bit tuning up.
Bernard Lenoir : Changement de guitare. On s’accorde différemment pour ce troisième morceau qui arrive, après « Jack ».

[20:16 – 20:32]
Russell Yates : Merci bien.
Membre du groupe : Merci.
Bernard Lenoir : « Polly » à l’instant. Et chez Moose, on change de guitare à chaque morceau.

[25:00 – 25:02]
Russell Yates : Merci bien. Merci.

[29:40 – 29:45]
Russell Yates : Apologies for the verse, I think we turned to grey.

[29:47 – 34:32]
Bernard Lenoir : Moose dans un studio 105 bondé à craquer. Black Session avec Russell, Kevin, Lincoln, un autre Russell et Richard le batteur. On va leur demander de venir nous rejoindre.
Hilda : If you guys would like to join us for a very short bit of interview.
Bernard Lenoir : Oui, ça va être ça va pas être très long parce qu’on les on
Hilda : Ça va pas être très long parce qu’ils ont beaucoup de choses à jouer donc on va…
Bernard Lenoir : Non, puis on a déjà fait une heure avec eux depuis la la BBC avec Lydie il y a moins d’un mois, où ils nous avaient fait découvrir bah tout tout leur comment dire tout ce qui les les a marqués dans le dans le domaine de la musique et c’était toujours de de très très très jolies ballades, souvent des années 60-70. Donc on a appris pas mal de choses ce jour-là à propos de Moose, mais comme on s’est pas vu depuis et qu’il y a eu cette tournée entre-temps, j’aimerais bien savoir comment ça s’est passé, si les les publics de de Ride et de de Moose que celui de Ride étant peut-être un peu plus tu vois ce que je veux dire, hein ? Mouvementé. Si ça s’est pas télescopé, si tout tout s’est très bien passé pendant cette tournée.
Hilda : Oui, je vois. Well, first we would like to thank you, all of you, to come and do a session with us. And since last time you had you guys had an interview with Bernard and a lady from London on the BBC, er there’s that tour with Ride happened, so we’d like to know how did you get on with Ride, and how did you get to do that tour with them, and how does the audience involving Ride get on with your songs and your music?
Russell Yates : Well, I mean, it’s not working. It’s not working.
Bernard Lenoir : Yes, yes.
Russell Yates : Is it?
Bernard Lenoir : It’s working. No problem, yeah.
Russell Yates : It went really, really well. I mean, like, they invited us, you know, we didn’t have to sort of pay any money to get on the tour. So, you know, it was not it wasn’t a problem. We got on really well with them, they were friendly, you know, no egos… no egos, you know, so it was like, we’re not that sort of band either. So after most shows we had a drink with them and…
Bernard Lenoir : Pas mal ton petit jeu là, Hilda. Je crois qu’elle s’amuse.
Hilda : Mais alors, ça y est, le premier micro ne marchait pas, maintenant il marche, lui.
Bernard Lenoir : Et est-ce que Kevin a une petite idée dans dans le public par exemple ? Attends, on va inverser le le problème : est-ce que les gens qui sont ici savent lequel des cinq est Moose ?
Le public : Oui !
Bernard Lenoir : Oui, vous savez ?
Le public : Oui !
Bernard Lenoir : Oh, il n’y en a pas beaucoup qui savent, hein.
Hilda : Vous allez le montrer du doigt, peut-être ?
Bernard Lenoir : Non, c’est Kevin qui veut absolument qu’on qu’on l’appelle Moose, j’aimerais savoir pourquoi.
Hilda : I was just asking which one of you was called Moose and how did the name come onto Moose?
Kevin McKillop : Well…
Hilda : You’re the one.
Kevin McKillop : Yeah, sadly, yeah. That was, like, a couple of days before our first gig…
Membre du groupe : Boring!
Kevin McKillop : A couple of days before our our first gig, we didn’t have a name. We just had a lot of funny, worrying…
Hilda : Was that your nickname before?
Kevin McKillop : Sorry?
Hilda : Was that your nickname before?
Kevin McKillop : Yeah. Still is. Still is, I haven’t lost it.
Hilda : Avant le quelques jours avant leur premier concert, ils n’avaient toujours pas de nom, donc comme lui, c’était son surnom…
Bernard Lenoir : C’est devenu le nom du groupe.
Hilda : C’est devenu le nom du groupe.
Bernard Lenoir : Mais j’avais l’impression que les gens ne savaient pas très bien qui était qui était Moose, que tout le monde…
Hilda : On a entendu des cris dans la foule, quand même !
Bernard Lenoir : Ouais, il y en a trois. C’est une information. Alors je vois que que Richard qui est le Richard qui est le batteur du du groupe a saisi une une clarinette, et…
Hilda : Il est polyvalent.
Bernard Lenoir : Il est polyvalent ? (rires)
Hilda : En fait en ce moment il se nettoie le visage, mais bon, il est polyvalent quand même !
Bernard Lenoir : Et la légende la légende dit qu’il a été qu’il a fait une audition pour éventuellement devenir le le batteur de Public Image. Il avait 14 ans, ils ne l’ont pas pris parce qu’ils partaient aux États-Unis et que c’était un peu jeune. Est-ce que c’est vrai, cette histoire ?
Hilda : Well…
Membre du groupe : Come on, Richard!
Hilda : Moose, he he can’t answer because he doesn’t have a mic on, he’s a bit far. Is that true that he he was asked to to do an audition with Public Image when he was 14 and he couldn’t get the job because they were going to America?
Russell Yates : I’ll answer for him, Mr. Trivia.
Hilda : Yeah.
Russell Yates : He was too young. Yeah, he was too good for them anyway. Turned his feet now.
Hilda : Il pouvait pas avoir de visa, il était trop jeune, enfin bon.
Bernard Lenoir : Oui, et polyvalent, il n’y a pas que lui d’ailleurs, pas que Richard, parce que j’ai l’impression que le les deux frères Fong font font pas mal de choses avec les Cocteau Twins, notamment le son et l’éclairage, ça c’est c’est c’est pas une légende ?
Hilda : Your two brothers are playing also with the Cocteau Twins in light and some other stuff? Sound? Sound and light?
Russell Fong : Yeah, I do sound, my brother…
Hilda : So how do you get on on when the Cocteau Twins are on tour and Moose are on tour?
Russell Fong : Um… Don’t put me on the spot!
Bernard Lenoir : Problème à venir, peut-être.
Hilda : Bon, ça va être un problème très prochain !
Bernard Lenoir : Est-ce qu’ils ont des nouvelles des Cocteau Twins, si en passant ?
Hilda : You having any news from the Cocteau Twins, by the way?
Russell Fong : They’re halfway through an LP. Halfway through a new…
Bernard Lenoir : Ils ont fini la moitié d’un album. Bon, voilà. On leur demande de de rejouer ? Tu as quelques petites questions à leur poser encore ?
Hilda : Could could you play some more songs for us?
Russell Yates : No.
Hilda : Thank you for coming, bye-bye!
Russell Yates : Yeah.
Bernard Lenoir : Est-ce qu’ils ont est-ce qu’ils ont l’intention de refaire un un cover de plus ? Bon, il y a sur l’album il y en a un bien sûr.
Hilda : There’s already one cover on your… you know, every band coming to play a session with us has to do a cover version of whatever. There’s a cover on your album. Are you going to play another one?
Russell Yates : We’ll play another one.
Bernard Lenoir : Ah, ils vont en faire un autre, très très bien. Moose !

[34:52 – 35:14]
Russell Yates : C’est pour mon ami Daniel qui il est ici ce soir. Il est très gentil avec nous quand nous sommes à Paris et c’est spécialement pour lui, cette chanson. Mickey, can I have a bit louder on the stage, please?

[39:03 – 39:41]
Russell Yates : Merci, vous êtes très gentils. J’étais très nerveux.
Bernard Lenoir : Moose qui s’excuse. Il n’y a pas de quoi, elle était vraiment très très bien cette chanson, un cover, le premier. Chanson de Love dédiée à Daniel, le bassiste de Colm qui est là, un grand supporter de Moose qui a prêté ses guitares et amplis ce soir.
Membre du groupe : Another cover version.
Bernard Lenoir : Changement de guitare, tout le monde se réaccorde une nouvelle fois.

[42:19 – 42:30]
Bernard Lenoir : Deuxième cover, « Everybody’s Talkin’ ». Moose depuis le 105, Black Session.

[48:14 – 48:27]
Russell Yates : Merci bien. Over to you, David.

[55:40 – 55:56]
Bernard Lenoir : Mon Dieu, mais c’est terrible ce qui vous arrive là ! On va vous abandonner et on va continuer sans vous. Mais n’ayez crainte, vous aurez droit au chaînon manquant dès le début de la semaine prochaine. Je suis désolé de vous abandonner comme ça, caresses et bises à l’œil !

[55:58 – 56:39] (Message promotionnel)
Voix off : Il n’y a rien de plus charmant, ni de plus gracieux, ni de plus joli qu’une fessée. Cela vous étonne ? Pourtant, dans les Contes de Pierre Gripari, tout est ainsi : les fessées sympathiques, les démons attachants, les sorcières hilarantes. Faites entrer vos enfants dans le monde poétique et fabuleux de Pierre Gripari : ils n’en ressortiront que plus grands, plus sages et plus beaux. Les Contes de Pierre Gripari racontés par l’auteur, un coffret de cassettes Radio France, vos morceaux choisis. En vente chez les libraires et rayons spécialisés des grands magasins ou par correspondance et sur 3615 code RF.

[56:40 – 59:35] (Flash d’information)
Voix off : France Inter.
Présentateur : Il est 22 heures et Vincent Josse nous donne les titres du journal de 22h30.
Vincent Josse : Bonsoir. Georges Tranchant annonce le prochain retrait de sa plainte contre Bernard Tapie dans l’affaire Toshiba. Le patron d’Adidas, inculpé dans cette affaire, avait démissionné du gouvernement. Dans une interview accordée à l’hebdomadaire Le Point qui paraîtra demain, Georges Tranchant indique qu’il a pris la décision de retirer sa plainte en accord avec l’adversaire d’hier. Nous entendrons le député RPR.

Manifestation de Maliens ce soir à Paris : une centaine de personnes expulsées hier matin de Vincennes ont investi le hall d’entrée du ministère des Affaires sociales, avenue de Ségur. Les manifestants, accompagnés de leur comité de soutien, demandent à être reçus par le ministre de l’Intégration, Kofi Yamgnane. 36 heures donc après leur évacuation de Vincennes, plus de 150 Maliens ne sont toujours pas relogés, la plupart refusent leur hébergement. Christophe Hondelatte a suivi le dossier.

Après 2 mois de répit, le chômage augmente à nouveau : plus 1 % en septembre, une hausse sensible donc. La France compte 2 910 000 demandeurs d’emploi. Le taux de chômage s’établit à 10,3 % au lieu de 10,2 fin août. Nous entendrons les explications de Brigitte Jean-Perrain.

George Bush et Bill Clinton au coude-à-coude désormais dans les sondages : le président sortant n’aurait plus qu’un point de retard selon une dernière enquête Gallup-CNN. C’est pour George Bush une incroyable remontée puisqu’il y a encore une semaine, il possédait un handicap de plus de 10 points de retard. Philippe Reltien nous appellera de Washington.

Le cargo japonais qui doit charger du plutonium en France partira dimanche de Brest pour Cherbourg. Cet après-midi à Brest, les écologistes ont organisé une manifestation pour protester contre le transport d’1,5 tonne de plutonium. Côté gouvernemental, après des mois de silence, l’heure est désormais à la transparence. « La presse sera prévenue et elle pourra assister au chargement », déclare le ministre de l’Industrie, Dominique Strauss-Kahn. Reportage d’Anne Patinec.

Charles Pasqua présentait aujourd’hui le projet de Grand Stade dans son département des Hauts-de-Seine, à Nanterre, un projet en concurrence avec Melun-Sénart, surtout pour la région parisienne. Ce stade devra notamment accueillir la Coupe du monde de foot 98. Charles Pasqua nous présentera la maquette du Grand Stade.

La météo : elle est signée Jacques Kessler et elle est pluvieuse. Temps gris demain au nord et au sud, seul l’ouest aura la chance d’apercevoir le soleil.

Je vous donne encore les rapports de la 2ᵉ course en nocturne à Vincennes : 1ᵉʳ, le 208, Apollo King, 8,20 F et 2,30 F ; 2ᵉ, le 214, le 214, Harli Béro, 5,80 F ; le 3ᵉ, c’est le 209, Amour du Lay, 11,10 F. Et puis les rapports de la 3ᵉ course, maintenant, toujours en nocturne et toujours à Vincennes : 1ᵉʳ, le 312, Bibi de la Rabelais, 49,10 F et 10,40 F ; 2ᵉ, le 305, Bravio Delmar, 2,50 F ; 3ᵉ, le 303, Busy Bee, 2,70 F.

France Inter, il est 22 heures et 3 minutes. À 22h30, le journal signé José Sétien. Nous partons pour le moment au Fouquet’s retrouver José Artur.

[60:06 – 63:23] (Le Pop-Club)
José Artur : En direct du Fouquet’s commence l’heure du pop, l’heure du pop qui en fait deux maintenant. C’est la dernière émission avant New York puisque lundi, je vous parlerai en direct de New York. Il sera On sera vraiment en direct puisque je vous parlerai de l’hôtel Méridien Parker et que nous émettrons à 4 heures de l’après-midi là-bas et nous parlerons directement avec vous. Ce sera la veille du Clinton party ou du Bush party. Je parle pas de l’autre parce que l’autre, c’est un un charmant milliardaire qui s’amuse. Euh donc on on le laissera faire joujou. Mais pour le moment, ça se resserre, comme on dit dans les westerns, ça se resserre salement. Euh je ne sais pas qui va gagner. J’allais dire je m’en fous, c’est pas gentil, mais euh parce que je pense que ce sera bonnet blanc et blanc bonnet pour nous en Europe. Mais le lendemain, euh aura lieu l’élection et le surlendemain, je serai, ça je le suis j’en suis sûr, en direct, je l’ai eu tout à l’heure au téléphone, avec Arman, le le sculpteur, le le peintre, le euh on pourrait presque dire l’architecte puisqu’il aime ça, le joueur de go, le joueur d’échecs, l’homme du karaté, l’homme de de un homme vraiment complet, cultivé, collectionneur. Il viendra avec ses amis. Je lui ai dit que je lui donnais une sorte de carte blanche et il viendra faire l’émission pendant euh 2 heures avec nous de là-bas. Alors aujourd’hui, on est à Paris. Nous attendons Pierre de Tartas qui est un éditeur d’art dans le grand sens du mot, au Moulin de Vauboyen. Il a édité les plus grands. Michel Jouenne est un peintre heureux parce que c’est un peintre reconnu. C’est un homme qui à 14 ans faisait des gouaches, à 17 ans, il recevait des prix et depuis, ça n’a pas arrêté. Il sait célébrer, il sait tout faire : de l’aquarelle, de la lithographie, de la de la de la peinture évidemment, sous-entendu, du dessin oh combien, et puis il illustre beaucoup de livres. Et entre autres, un livre là qui s’appelle Vignes et vergers, ce qui n’est pas fait pour nous déplaire[1]. Frank Échégut est chanteur[2]. C’est Il a un disque qui est sorti, En dehors, chez WEA[2]. Christian Le Guillochet est un heureux directeur également du Lucernaire, mais il a peut-être plus de problèmes parce que c’est un homme qui mène une barque avec plusieurs salles : la noire, la rouge et d’autres. Philippe Ogouz et Elisabeth Simon sont ses comédiens pour L’École des dictateurs. C’est une farce sur tout ce qui peut se passer dans le monde, de tous ces gens qui sont les petits les petits adjudants coloniaux qui deviennent de temps en temps des petits moustachus dangereux, ou des fils avec des des tchadors et d’autres choses comme ça. Nous recevrons des étudiants qui viendront nous parler de leurs problèmes, et ils en ont puisque dans 5 ans, 10 ans, ils seront ou chômeurs ou PDG. Alexis Grüss, de père en fils est dans le cirque et il viendra nous parler de son spectacle. Fanny Ardant et Bernard Giraudeau en sortant de scène de L’Aide-mémoire viendront nous parler de ce spectacle à la Comédie des Champs-Élysées. C’est une pièce de Jean-Claude Carrière. Inutile de vous dire que ça, c’est le talent à l’état pur. La chanson, c’est la bande originale du film Les Nuits fauves de Cyril Collard, par lui-même.

Les vidéos des chansons de l’émission